Autoren         
         

Ryszard Lipczuk, germanista z Uniwersytetu Szczecińskiego, autor licznych prac z zakresu językoznawstwa germanistycznego, m.in. nt. historii walki z wyrazami obcymi w Niemczech i w Polsce, leksykografii polsko-niemieckiej i „fałszywych przyjaciół tłumacza”. Autor, współautor, redaktor kilku słowników relacji polsko-niemieckiej. Autor dwóch reportaży: „Germanista w podróży”, „Raport nie tylko z Monachium” (Wydawnictwo Promocyjne Albatros – Szczecin) i tomików: „Rymowanki przeplatanki”, „Rymowanki rozmyślanki” (Oficyna In Plus – Wołczkowo).

Ryszard Lipczuk, Germanist, tätig an der Universität Szczecin. Verfasser mehrerer Arbeiten aus dem Bereich der germanistischen Sprachwissenschaft, u.a. über die Geschichte des Fremdwortpurismus in Deutschland und Polen und „falsche Freunde des Übersetzers“. Verfasser, Mitverfasser, Herausgeber von einigen deutsch-polnischen Wörterbüchern. Zwei Reisebeschreibungen: „Germanista w podrózy” (Ein Germanist auf Reisen) und „Raport nie tylko z Monachium” (Ein Bericht nicht nur aus München) (Verlag Albatros – Szczecin). Verfasser von zwei Gedichtbänden: „Rymowanki przeplatanki“ und „Rymowanki rozmyslanki“ (Oficyna In Plus – Wolczkowo).